Ох уж эти китайцы. Все им на месте не сидится и хлебом не корми, создадут ролевую игру на NES с непонятным названием. Да и создадут то не с нуля, а всего лишь исправят под себя оригинал. Так и здесь - была игра Dragon Quest I стала эта с длинным названием.